Содержание

Слашал «БОМ», а не знаешь, где он? Или что же такое «БОМА»? — Расчёты по стандартам BOMA и IPMS. Архитектурные обмеры. Лазерное сканирование.

Этот пост — для начинающих. Мы подготовили его в форме вопросов и ответов. Вы узнаете, что такое БОМА, как правильно писать и произносить это слово и где его уместно употреблять.

Что такое «БОМА»?

«БОМА» — это русский вариант (перевод) соответствующей ей аббревиатуры на английском языке — «BOMA«, которая расшифровывается как Building Owners and Managers Association, что переводится как Ассоциация Владельцев и Управляющих Зданиями. В России широко практикуется «перевод» аналогичных сокращений на русский язык в той же фонетической оболочке, в какой они звучат по-английски. Поэтому аббревиатура BOMA традиционно переводится как БОМА.

Интерсно, как бы сейчас называлась эта международная ассоциация в России, если бы внедрение аббревиатуры БОМА произошло с подачи профессионального переводчика? Возможно, АВУЗ 🙂 Например,  РУДН (Российский Университет Дружбы Народов) звучит по-английски как PFUR (Peoples Friendship University of Russia).

«БОМА» — как правильно произносить это сокращение?

В русском языке заметна тенденция к размещению ударения в подобных аббревиатурах на последнем гласном. Однако, БОМА — есть яркий пример заимствования, поэтому правильным следует считать ударение на первом слоге. А именно —  БОМА.

«БОМА» — это организация или стандарт?

Очевидно, что это — организация. Эта ассоциация уже почти сто лет разрабатывает стандарты, рекомендации, собирает и публикует статистику, аналитику, ведет образовательную деятельность и даже оказывает влияние на налоговую политику и законодательство США. В настоящее время есть целый ряд стандартов, регламентирующих измерение площадей зданий, которые подготовлены и изданы самостоятельно или при участии BOMA International.

В России принято ассоциировать «БОМА» — только со стандартом БОМА. Чаще всего — со стандартом ANSI/BOMA Z65.1-1996 (или 2010). Видимо, если эта организация начнет работать в России с тем же масштабом, что и в США, мы будем аккуратнее подходить к терминологии.

Почему поисковик не находит ничего релевантного по слову «ВОМА»?

Потому что это слово лишь визуально похоже на искомый оригинал. Оно состоит из русских букв В — Владимир, О — Ольга, М — Михаил и А — Александр. Чтобы с успехом найти искомый материал пишите правильно — или по-русски БОМА или по-английски BOMA.

BOMA — это методика или стандарт?

Документы BOMA International, регламентирующие измерения площадей, зачастую являются американскими национальными стандартами, т.к. сертифицированы в ANSI. В то же время все стандарты БОМА являются добровольными, как в США, так и в других странах. В самих стандартах изложены правила и методики измерения (расчета) площадей зданий.

 Следите за обновлениями!

«БОМ» — slova365.

ru — расшифровка любых сокращение!

Расшифровка аббревиатуры:

«БОМ»

Большой Обуховский мост

ближнепольный оптический микроскоп

уголь бурый орех мелкий

беспоршневая отсадочная машина

Транскрипция сокращения:

Beginning Of Month

перевод: Начало Месяца

Bet On Markets

перевод: Ставки На Рынках

Best Of Missisauga

перевод: Лучшие Миссисагу

Build Of Material

перевод: Сборка Материала

Boogles Of Moogles

перевод: Поражает В С Moogles

Bit-Oriented Message

перевод: Бит-Ориентированные Сообщение

Byte Order Mark

перевод: Метка Порядка Байтов

Bracelet Of the Month

перевод: Браслет месяца

Big Opera Mundi

перевод: Большая Опера Мунди

Bureau Of Meterology

перевод: Бюро Метеорологии

Basis Of Mobility

перевод: Основой Мобильности

Mumbai, India

перевод: Мумбаи, Индия

Book Of Mormon

перевод: Книга Мормона

Branch Office Manager

перевод: Филиал Офис-Менеджер

Back On Market

перевод: Обратно На Рынок

Blades Of Marr

перевод: Лопасти Марр

Bob Old Man

перевод: Боб Старик

Best Overall Method

перевод: Лучший Способ

Board Of Monitresses

перевод: Совет Monitresses

Транслитерация: BOM

Bill Of Materials

перевод: Билл Материалов

Book Of the Month

перевод: Книгой месяца

Beginning Of Message

перевод: Начало Сообщения

Bird Of The Month

перевод: Птица Месяца

Bilateral Otitis Media

перевод: Двусторонний Отит

Barrel Of Monkeys

перевод: Баррель Обезьян

Случайное сокращение: «БРОУ»

Расшифровка аббревиатуры: «БРОУ» быстродействующая редукционно-охладительная установка Транскрипция сокращения:
. ..

Случайное сокращение: «ГСЭУ»

Расшифровка аббревиатуры: «ГСЭУ» государственное судебно-экспертное учреждение Главное санитарно-эпидемиологическое управление Транскрипция сокращения:
…

Случайное сокращение: «ЦАКО»

Расшифровка аббревиатуры: «ЦАКО» Центр аэрокосмического образования Транскрипция сокращения:
…

Случайное сокращение: «ТПРУП»

Расшифровка аббревиатуры: «ТПРУП» торгово-посредническое республиканское унитарное предприятие республиканское торгово-посредническое унитарное предприятие …

Случайное сокращение: «ФНЦТИО»

Расшифровка аббревиатуры: «ФНЦТИО» Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В. И. Шумакова Транскрипция сокращения:
…

Случайное сокращение: «ЕСКВНО»

Расшифровка аббревиатуры: «ЕСКВНО» единая система координатно-временного и навигационного обеспечения Транскрипция сокращения:
…

Случайное сокращение: «ТСХТ»

Расшифровка аббревиатуры: «ТСХТ» Тальменский сельскохозяйственный техникум Томский сельскохозяйственный техникум Транскрипция сокращения:
. ..

Случайное сокращение: «УКТОЛ»

Расшифровка аббревиатуры: «УКТОЛ» унифицированный комплекс тормозного оборудования для локомотива Транскрипция сокращения:
…

Случайное сокращение: «ШУРС»

Расшифровка аббревиатуры: «ШУРС» Швейцарское ведомство развития и сотрудничества Швейцарское управление по вопросам развития и сотрудничества Швейцарское упра …

Случайное сокращение: «БЭПИ»

Расшифровка аббревиатуры: «БЭПИ» Байкальский экономико-правовой институт Транскрипция сокращения:
Bulk Energy Procurement Initiative
перевод: Основная Инициатива Закупок Эн …

Предыдущая

Следующая

Что означает BONG?

Аббревиатура » Термин

Термин » Аббревиатура

Слово в термине

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Термин Определение Рейтинг
БОНГ

Burned Out Newspapercreatures Guild

Бизнес » Гильдии

900 42

 Оценить:
BONG

Братство сетевых игроков

Разное » Unclassified

 Оценить:
БОНГ

Группа новых парней

Разное » Unclassified

 Оценить:
BONG

Burned Out New Guy

Разное » Несекретно

 BONG

Пограничники нового поколения

Разное » Unclassified

 Оценить:

Акроним Определение
BONG Гильдия Burned-Out Newspapercreatures (интернет-рассылка)
БОНГ Братство сетевых игроков
БОНГ Пограничники нового поколения (клан виндсерфинга)