Автомобильные словечки, которые мы подзабыли — журнал За рулем

Недавно читал забавный тест-драйв на провинциальном автомобильном портале и наткнулся на неизвестный мне термин. Начал ворошить воспоминания и показалось мне, что нечто подобное я слышал во времена прохождения практики на АВТОВАЗе. Погуглил — точно! Слово такое действительно есть, только мало кто о нем сегодня знает. Я даже опрос небольшой провел среди коллег и знакомых автолюбителей. Значения этого слова не вспомнил никто.

Парприз

Слово произошло от французского «pare-brise», что в переводе означает лобовое стекло или козырек, призванный защитить водителя от ветра и дорожной пыли. Сегодня парпризом называют облицовку передней панели (не путать с панелью в сборе, о ней — ниже).

Торпедо или торпеда?

Только не обращайтесь с таким вопросом к фанатам «Спартака». Шутки шутками, а необычный жаргонизм неплохо прижился. Им сегодня называют переднюю панель автомобиля. Вот только, как верно произносить слово, многие не знают. Впрочем, в Толковом словаре Дмитрия Ушакова слово «торпедо» означает то же, что и «торпеда» в значении «автомобиль сигарообразной формы с открытым кузовом». Дело в том, что во времена, когда Дмитрий Николаевич работал над словарем (1935-1940 годы), «торпедо» еще не ассоциировали с передней панелью автомобиля. Произошло это чуть позже. В середине прошлого века немецкая компания Torpedo занималась производством приборов для автомобилей. Со временем «торпедо» стало именем нарицательным. Сначала так называли приборные щитки, а позже и всю переднюю панель целиком. Так что самодвижущийся боевой снаряд подлодки, торпеда, не имеет к передней панели никакого отношения.

Кокпит

Английское слово «cockpit» появилось в XVI веке и первоначально обозначало арену для петушиных боев. Позже так стали называть замкнутое, но открытое пространство на морском судне, где располагался рулевой, вероятно, из-за схожей конфигурации с ареной для петушиных боев. Впоследствии термин перекочевал в авиацию и автомобилестроение, в частности, в автоспорт. Сегодня кокпит стал синонимом кабины пилота.

Вёсла

Со временем этот жаргонизм стал забываться, а ведь еще пару десятков лет назад весла были в каждом автомобиле. Но не для того, чтобы ими можно было подгрести к берегу, если вдруг автомобиль упадет с моста в реку. Так называли ручки механических стеклоподъемников. Хотя многие сегодняшние автолюбители таких ручек никогда не видели. Автомобили наших дней, как правило, оснащают электрическими стеклоподъемниками, а ручные можно встретить лишь в базовых версиях бюджетных моделей.

Галстук

Этим словом автомобилисты старой закалки называют буксировочный трос. С появлением эвакуаторов и выездных сервисов по ремонту и обслуживанию автомобилей жаргонизм стал забываться, однако, отправляясь в поездку за рулем, не забудьте «принарядиться».

Кенгурятник

Кенгурятником называют трубчатую конструкцию, которая вешается спереди или сзади автомобиля для защиты элементов кузова и оптики от механических повреждений. Когда-то американские фермеры крепили калитки на свои пикапы для разгона скота. Русскоязычная версия термина «кенгурятник» или «кенгурин» пришла из Австралии, где аналогичные конструкции «roo bar» (в буквальном переводе «кенгуру решётка») вешали дальнобойщики, чтобы уберечь транспортное средство от перебегающих дорогу животных. В частности, от распространенного в Австралии кенгуру. Сегодня кенгурятник превратился в модный аксессуар и чаще применяется в декоративных целях, для тюнинга. В результате борьбы за безопасность пешеходов в «Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств» были внесены поправки, которые сильно ограничивают применение подобной конструкции.

Овердрайв

Овердрайв – это повышающая передача с передаточным отношением ниже единицы. Когда-то этот термин подразумевал использование дополнительного редуктора в коробке передач. Сегодня так обозначают высшую ступень в автоматической трансмиссии. Впрочем, термин этот встречается все реже. Крайний раз кнопку O/D (Overdrive) доводилось видеть рядом с селектором четырехступенчатой автоматической коробки передач Jatco, что устанавливается на автомобили Datsun. При нажатии высшая четвертая передача отключалась.

Кочерга/мешалка

Раз уж речь зашла о коробке передач, уместно вспомнить, как на автомобильном жаргоне называется рычаг этой самой коробки. В простонародии его называют кочерга, за внешнее сходство, или мешалка. Второе чаще применительно к механике, когда рычаг приходится часто перемещать во время переключений, будто что-то помешивать ложкой в чашке. Нередко можно услышать также о «ручке» или «палке».

PS: Автомобильным жаргонизмам можно посвятить целую книгу — многое из повседневного обихода в этой заметке отсутствует. Поэтому пишите в комментариях, какие термины вас смутили в свое время и что они обозначали.

Фото: из архивов автора

Понравилась заметка? Подпишись и будешь всегда в курсе!

За рулем в Дзен

Почему переднюю панель в автомобиле называют «торпедой»? | Об автомобилях | Авто

20.04.2020 09:49

Владимир Гаврилов

Примерное время чтения: 3 минуты

16590

Категория: 
Обслуживание Авто

Традиция называть переднюю панель незамысловатым термином «торпеда» пришла из времен наших дедушек. Старые автомобилисты легко применяют его в быту, а также во время ремонтных работ. Название «торпеда» вошло и в неофициальный обиход инженеров. Производители запчастей также не страшатся применять его для наименования многообразия пластиковой продукции для украшения кабины. Для старых «Жигулей» различных серий существовали серии пакетов тюнинга, центральным элементов которых становилась так называемая евроторпеда. Однако не всякий инженер может ответить на вопрос, откуда взялся этот термин.

Морская мина и приборы

При выяснении происхождения термина самое простое — это связать это народное название с морской вытянутой самодвижущейся миной. Именно на нее якобы была похожа панель «Жигулей», если снять ее с машины и посмотреть сбоку. Однако, как видится, связь между ними весьма натянутая.

Кроме того, делаются предположения, что эту часть автомобильного интерьера стали именовать таким образом из-за сходства с кузовом «Торпедо», который использовался в спортивных автомобилях 20-30-х годов прошлого века. Эти машины действительно напоминали морской подводный снаряд. Но и здесь чувствуется натяжка.

В действительности приборная панель получила в русском языке свое прозвище совсем по иной причине. Дело в том, что нашим дедушкам-автомобилистам до войны и во время нее приходилось встречать иностранные автомобили немецких и французских марок. Кроме того, после Великой Отечественной войны в СССР хлынул поток трофейной техники, как грузовой, так и легковой. Там часто встречались приборы немецкой фирмы Torpedo, которые шли на конвейер многих марок. Они устанавливались в сборе не над рулевой консолью, как сейчас, а между водителем и передним пассажиром. Первые отечественные автомобили НАМИ тоже пользовались импортными приборными щитками, как и продукция горьковского автогиганта. Советские «Форды» оснащались торпедо из металла.

Спидомер, одометр, топливомер, а также указатели давления масла, заряда батареи и прочие стрелочные аналоговые устройства занимали большую часть переднего пространства в кабине старинного автомобиля. Эти массивные панели имели выгравированное название производителя и поставщика Torpedo, расположенное на тыльной стороне, которое можно было прочесть при демонтаже всего щитка. Продукция этой компании была настолько распространена, что встречалась в множестве машин и настолько примелькалась слесарям, что превратилась в имя нарицательное. Много позднее то же самое случилось и с названиями «бендикс», «ксерокс», «керхер» и пр.

Слово живет

Слово «торпедо» было настолько простым, понятным и удобным, что очень быстро заменило в производственном сленге заковыристые выражения «приборный щиток» или «комплекс приборов».

Постепенно на место фирмы Torpedo пришли другие поставщики автомобильных комплектующих, однако слово прижилось в СССР и никуда не исчезло. В 50-е годы им именовали уже не приборы, а переднюю часть кабины с вещевым ящиком, нишей под радиостанцию и прочими устройствами для управления машиной. Таким же образом стали называть передние панели и на «Жигулях», а также на всех советских легковых автомобилях.

автомобили

Следующий материал

Новости СМИ2

Что означают все символы на приборной панели вашего автомобиля

Безопасность 25 февраля 2022 г.

Мы все были там: вы едете, наслаждаетесь видами, и вдруг вы слышите звуковой сигнал — вы смотрите вниз, и на приборной панели появился символ. Вы начинаете задаваться вопросом, что может быть не так с вашей машиной.

Некоторые символы на приборной панели вашего автомобиля понять легче, чем другие. Тем не менее, важно точно знать, что означают эти сигнальные лампы, если вам нужно остановиться и позвать на помощь.

Типы символов на приборной панели автомобиля

Не каждый символ на приборной панели является сигнальным индикатором. Некоторые из них связаны с функциями автомобиля (например, светом и круиз-контролем), безопасностью (например, мониторинг слепых зон и предупреждения о выходе из полосы движения) или механическими проблемами (например, предупреждениями о низком давлении в шинах и температуре двигателя).

Когда дело доходит до подсветки приборной панели, цвет имеет значение! Зеленый или синий индикатор просто сигнализирует о том, что система включена или работает. Оранжевые/желтые сигнальные лампы обычно означают, что ваш автомобиль нуждается в обслуживании или ремонте в ближайшее время. Эти предупреждения менее срочные, чем если бы у вас был красный индикатор и/или мигающий индикатор .

Красный свет означает, что вы должны действовать немедленно! Некоторые красные индикаторы приборной панели являются предупреждениями о безопасности (например, напоминание о непристегнутом ремне), а другие являются механическими (например, перегрев двигателя). Если загорится красный механический свет, остановитесь как можно скорее и выясните, что происходит. Ваш автомобиль, скорее всего, перестанет работать или будет поврежден, если вы продолжите движение.

При чтении этого списка следует помнить о двух вещах:

1. Все автомобили разные, поэтому символы на приборной панели могут немного отличаться от тех, что указаны в нашем списке. Если вы сомневаетесь, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля!
2. Многие из этих индикаторов приборной панели кратковременно загораются, когда вы включаете автомобиль и выполняете проверку системы. Пока свет гаснет в течение нескольких секунд, все работает нормально.

1. Сигнальная лампа давления масла
2. Сигнальная лампа давления в шинах
3. Сигнальная лампа температуры двигателя
4. Сигнальная лампа антипробуксовочной системы
5. Сигнальная лампа антиблокировочной тормозной системы
Неисправность 2 6. 7. Сигнальная лампа двигателя (индикатор проверки двигателя)
8. Сигнальная лампа аккумулятора
9. Индикатор низкого уровня топлива
10. Индикатор автоматической блокировки переключения передач или запуска двигателя
. Лампа
17. Сигнальная лампа выхода из полосы движения
18. Сигнальная лампа температуры коробки передач

1. Сигнальная лампа давления масла

Что это означает0012 Этот старомодный символ масленки указывает на проблему с системой давления масла в вашем автомобиле. Либо у вас заканчивается масло, либо ваш масляный насос не циркулирует достаточно жидкости для надлежащей смазки поверхностей внутри вашего двигателя. (ПРИМЕЧАНИЕ: на приборных панелях некоторых автомобилей вместо этого символа отображается слово «МАСЛО»). Остановитесь, как только станет безопасно, выключите автомобиль и проверьте масло! Осмотрите моторный отсек на наличие очевидных утечек масла, а затем вытащите масляный щуп, чтобы проверить уровень жидкости.

Если уровень масла низкий, индикатор может погаснуть при добавлении масла. Если масла достаточно, но двигатель работает шумно, проблема может быть в масляном насосе. Если уровень масла в норме и двигатель работает ровно, датчик давления масла может быть неисправен. В любом случае важно доставить ваш автомобиль как можно скорее, чтобы механик посмотрел и устранил причину низкого уровня масла/низкого давления масла.

Читайте: Как долго вы можете обходиться без замены масла?

2. Индикатор давления в шинах

Что это означает: Это изображение, также известное как символ системы контроля давления в шинах (TPMS), сигнализирует о проблеме с давлением в шинах или TPMS.

Если символ TPMS сплошной , значит, давление в одной или нескольких шинах слишком низкое или слишком высокое. Если символ TPMS мигает в течение 60-90 секунд, когда вы включаете автомобиль, а затем продолжает гореть, даже если ваши шины накачаны должным образом, значит, что-то не так с вашими датчиками TPMS.

Что делать: Езда на шинах низкого или высокого давления небезопасна и может привести к повреждению шин. Мы рекомендуем остановиться как можно скорее, чтобы накачать или спустить шины до нужного давления.

Если у вас загорается свет, когда вы находитесь рядом с Virginia Tire & Auto, заходите! У нас есть бесплатный воздух во всех наших магазинах, или один из членов нашей команды может отремонтировать или заменить вашу шину в кратчайшие сроки.

Мы также можем проверить ваши датчики TPMS, чтобы найти любые проблемы и предложить цену ремонта. Неисправная система TPMS не повлияет на работу ваших шин, но не позволит системе предупредить вас, когда ваши шины опустятся.

Чтение: горит индикатор TPMS: что это значит?

3. Сигнальная лампа температуры двигателя

Что это означает: Если вы видите этот символ, это означает, что ваш двигатель перегревается. Скорее всего, это связано с вашей охлаждающей жидкостью (также называемой антифризом), но это может произойти по разным причинам.

Что делать: Во-первых, попробуйте выключить кондиционер и включить обогреватель, чтобы перераспределить тепло в салоне. Если это не сработает через пару минут, остановитесь, как только это будет безопасно, и выключите автомобиль. Дайте двигателю остыть не менее 15 минут и не открывайте капот! Открытие капота при горячем двигателе может привести к ожогам/травмам из-за выброса пара или дыма.

Пока вы ждете, пока машина остынет, вы должны придумать план дальнейших действий. Самое время позвонить в службу помощи на дороге, чтобы долить охлаждающую жидкость или вызвать эвакуатор в ближайшую ремонтную мастерскую.

(Все услуги по обслуживанию автомобилей Virginia Tire & Auto включают 365 дней бесплатной помощи на дороге на сумму до 200 долларов США.)

Прочтите: Что происходит, когда автомобиль перегревается?

4. Лампа контроля тяги

Что это означает: Этот символ автомобиля указывает на то, что система контроля тяги вашего автомобиля активирована. Система контроля тяги использует вашу антиблокировочную тормозную систему (ABS), чтобы определить, вращается ли одно колесо быстрее, чем другие. Если он обнаруживает, что колесо проскальзывает, он задействует тормоза до тех пор, пока автомобиль не восстановит сцепление с дорогой. Это особенно полезно, если вы едете в дождь или снег.

Что делать: Продолжайте движение, но помните о скользких условиях.

5. Сигнальная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Что это означает: Когда вы резко тормозите, например, на скользкой дороге, ABS подает импульсы на тормоза, чтобы предотвратить блокировку колес. Если горит контрольная лампа ABS, это означает, что с системой что-то не так.

Что делать: Поскольку это такая важная функция безопасности, важно, чтобы механик диагностировал проблему как можно скорее.

Читайте: Как работает антиблокировочная тормозная система?

6. Индикатор неисправности системы контроля тяги

Что это означает: Этот индикатор указывает на то, что в системе контроля тяги вашего автомобиля может быть сломан или поврежден датчик или имеется какая-либо другая неисправность. В некоторых автомобилях один и тот же модуль управления управляет АБС и системой контроля тяги, поэтому иногда этот индикатор на приборной панели загорается, когда возникают проблемы с АБС.

Что делать: Хотя это не повлияет на вашу повседневную езду, вы должны проверить это в ближайшее время, чтобы убедиться, что ваш автомобиль будет безопасно работать в неблагоприятных условиях.

7. Сигнальная лампа двигателя (индикатор проверки двигателя)

Что это означает: Лампа проверки двигателя может появляться по разным причинам. Иногда его провоцирует открытая, ослабленная или треснувшая крышка бензобака, из-за чего топливо испаряется. Но иногда это указывает на серьезную проблему, такую ​​как низкое давление масла или перегрев! (ПРИМЕЧАНИЕ: на приборных панелях некоторых автомобилей вместо этого символа отображается слово «ПРОВЕРЬТЕ ДВИГАТЕЛЬ».)

Что делать: звуки или запахи, вы можете продолжить движение на умеренное расстояние (предпочтительно вернуться домой или в местный сервисный центр Virginia Tire & Auto).

Если индикатор проверки двигателя горит красным и/или мигает, немедленно прекратите движение! В большинстве автомобилей мигающий индикатор Check Engine сигнализирует о серьезной проблеме, которая может привести к серьезному повреждению двигателя, если вы ее проигнорируете.

В любом случае обязательно проверьте лампу и устраните неисправность как можно скорее.

Прочтите: Безопасно ли водить машину с включенной лампочкой Check Engine?

8. Индикатор заряда аккумулятора

Что это означает: Этот индикатор указывает на проблему с системой зарядки автомобиля. Возможные причины включают ослабленный или поврежденный кабель аккумулятора, неисправный генератор или другую электрическую неисправность. Вы можете заметить, что подсветка часов тускнеет или фары тускнеют. Или, в некоторых случаях, ваш автомобиль может вообще не заводиться.

Что делать: Наши специалисты могут помочь диагностировать любые проблемы, связанные с аккумулятором или электричеством, и, если вам нужна новая батарея, мы предлагаем замену батареи № 1 в Америке — Interstate Batteries. Не ждите слишком долго, чтобы проверить его, иначе вам, возможно, придется завести машину, чтобы доставить ее в магазин!

Читать: Почему моя машина не заводится? Поиск и устранение неисправностей электрической системы

9. Индикатор низкого уровня топлива

Что это означает: Вы, вероятно, знакомы с этим индикатором приборной панели (возможно, слишком знакомым!). Это просто означает, что в вашем автомобиле заканчивается топливо.

Что делать: Если у вас еще есть пути, не испытывайте удачу! Вы никогда не знаете, как сыграют погода или схема движения, поэтому лучше всего остановиться на ближайшей заправке и заправиться.

Дополнительный совет: на большинстве автомобилей рядом со значком бензоколонки на указателе уровня топлива есть треугольная стрелка. Эта стрелка указывает, с какой стороны автомобиля находится топливный бак!

10. Индикатор автоматической блокировки переключения передач или запуска двигателя

Что это означает: Если вы видите этот символ на приборной панели, вы, скорее всего, пытаетесь переключить передачу или запустить зажигание, не нажимая тормоз. Автоматическая блокировка переключения передач заблокирует ваш автомобиль в парковочном или нейтральном положении, пока вы не включите тормоз.

Что делать: Нажмите на педаль тормоза, затем переключите передачу или включите зажигание, в зависимости от того, что вы хотите сделать.

11. Лампа напоминания о непристегнутых ремнях безопасности

Что это означает: Этот автомобильный индикатор просто напоминает вам или вашему пассажиру о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Обычно это сопровождается повторяющимся звоном.

Что делать: Пристегнитесь! По данным CDC, ремни безопасности снижают серьезные травмы, связанные с авариями, примерно на 50%.

12. Световой индикатор подушки безопасности

Что это означает: Сигнальная лампа подушки безопасности сигнализирует о неисправности одной из подушек безопасности или всей системы подушек безопасности.

Что делать: Немедленно проверьте свой автомобиль! Подушки безопасности вашего автомобиля защищают вас во время аварий, поэтому важно убедиться, что они работают правильно.

13. Индикатор безопасности

Что это означает: Если ваш автомобиль оснащен противоугонной системой, то этот символ будет постоянно мигать, когда система безопасности включена. Если он горит постоянно и машина не заводится, то система иммобилизации сработала из-за угрозы безопасности или неисправности. Если он твердый и машина едет нормально, то система безопасности неисправна и требует ремонта.

Что делать: Если автомобиль обездвижен, следуйте инструкциям вашего автомобиля по деактивации системы безопасности. Если это неисправность, ваша система безопасности не будет работать правильно, пока вы ее не отремонтируете.

14. Индикатор противотуманных фар

Что это означает: Этот символ показывает, что противотуманные фары включены.

Что делать: Противотуманные фары следует использовать только в том случае, если видимость менее 100 ярдов. Если вы включите их без необходимости, они могут затруднить обзор другим водителям на дороге.

15. Световой индикатор омывающей жидкости

Что это означает: Этот символ на приборной панели, имитирующий движение стеклоочистителей, означает, что у вас заканчивается жидкость омывателя ветрового стекла.

Что делать: Заполните резервуар жидкостью как можно скорее.

16. Сигнальная лампа тормозной системы

Что это означает: Если вы видите этот символ на приборной панели или слово «ТОРМОЗ» красного цвета, то либо стояночный тормоз включен, либо возникла проблема с ваша тормозная система.

Что делать: Сначала остановитесь и проверьте, включен ли стояночный тормоз. Попробуйте включить и отпустить тормоз, пока автомобиль находится в парке. Если индикатор все еще горит, даже когда стояночный тормоз не затянут, отбуксируйте автомобиль в ближайший сервисный центр Virginia Tire & Auto.

17. Лампа предупреждения о выходе из полосы движения

Что это означает: Большинство производимых сегодня автомобилей оснащены функцией предупреждения о выходе из полосы движения. Он активирует этот индикатор на приборной панели и издает звуковой сигнал, когда обнаруживает, что ваш автомобиль съезжает с полосы движения.

Что делать: При необходимости откорректируйте рулевое управление. (Лампа может загореться, когда вы намеренно меняете полосу движения.)

18. Сигнальная лампа температуры коробки передач

Что это означает: Если этот символ появляется на приборной панели, это означает, что ваша коробка передач перегревается. Это может быть вызвано низким уровнем трансмиссионной жидкости, изношенными деталями трансмиссии, тяжелой буксировкой или чем-то еще.

Что делать: Как только это будет безопасно, остановитесь и выключите автомобиль. Подождите, пока автомобиль остынет, прежде чем снова пытаться ехать, и как можно скорее доберитесь до ремонтной мастерской. Если свет не гаснет, а у вас есть пути, лучше всего вызвать буксир.

Проблемы с автомобилем?

Если вам нужна простая замена масла или более серьезный ремонт, доставьте свой автомобиль в Virginia Tire & Auto. Наши опытные специалисты проведут диагностику и устранят неисправность, чтобы вы могли безопасно вернуться на дорогу. Запланируйте визит в одно из наших 17 мест уже сегодня!

Объяснение сигнальных ламп на приборной панели

Будь то неправильно закрытая дверь или страшное предупреждение о проверке двигателя, сигнальные лампы на приборной панели — это то, как ваш автомобиль связывается с вами, когда что-то идет не так.

Они загораются каждый раз, когда вы заводите автомобиль, кратковременно загораются, когда ваш автомобиль или грузовик прогревается, и удостоверяются, что все системы безопасны и готовы к работе. Иногда один индикатор может оставаться включенным, указывая на наличие проблемы. Будьте в равной степени бдительны, если одна или несколько сигнальных ламп не загораются на короткое время. Если они не работают, возможно, вы не сможете обнаружить проблему, о которой они вас предупреждают.

Но если вы не понимаете, что означает сигнальная лампочка, или предпочитаете игнорировать ее, небольшая проблема может превратиться в большую, более дорогостоящую и потенциально опасную проблему. И даже у самого сообразительного автовладельца могут возникнуть проблемы с расшифровкой сообщения, которое пытается передать сигнальная лампа.

«Все они такие разные и загадочные, что большинству людей легко их игнорировать», — сказал

Рауль Арбелаез, вице-президент Исследовательского центра транспортных средств Страхового института безопасности дорожного движения. «Я думаю, что современные автомобили, как правило, настолько хороши, надежны и плавно управляются, что многие люди могут какое-то время игнорировать [предупреждающие световые сигналы на приборной панели] и все равно получать очень хорошие впечатления от вождения. Пока вы этого не сделаете».

Карьера, посвященная проведению краш-тестов и исследованию автомобильной безопасности, дает Арбелаезу уникальное представление о том, как автомобили защищают своих пассажиров. Тем не менее, по мере того, как транспортные средства становятся все более сложными, именно человеческий фактор может создавать препятствия. «Люди часто действительно не понимают этого очень сложного устройства, в котором они ездят на очень высоких скоростях», — сказал Арбелаес. «Сколько людей, которых вы знаете, читают руководство по эксплуатации? Очень, очень немногие».

По словам Мэтта Андерсона, куратора отдела транспорта в музее Генри Форда в Дирборне, штат Мичиган, одна из первых сигнальных лампочек на приборной панели была обнаружена в Hudson 1933 года выпуска.

Андерсон указывает на страницу в руководстве по эксплуатации Hudson Super Six 1933 года, в которой сигнальная лампа генератора упоминается как «красная жемчужина» на приборной панели автомобиля. Руководство рекомендует, чтобы свет выключался, как только автомобиль достигает скорости чуть выше холостого хода. Если он начинает мигать при движении со скоростью выше 20 миль в час, это означает, что батарея не заряжается. «На данный момент, — говорится в руководстве, — ваша электрическая система должна быть проверена вашим дилером Hudson».

Итак, почти 90 лет назад наши машины уже пытались сообщить нам, когда что-то не так. Чтобы наверстать упущенное время и прошлые недоразумения, давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных сигнальных лампочек на приборной панели и их значение.

CHECK ENGINE:

Adobe Stock / gdainti

Начнем с худшего. Больше всего автовладельцы ненавидят индикатор Check Engine. Обычно это предупреждение имеет форму силуэта двигателя, хотя иногда еще труднее пропустить сообщение «ПРОВЕРЬТЕ ДВИГАТЕЛЬ», написанное заглавными буквами.

Хотя это кажется самым страшным, этот свет является одним из самых неоднозначных, потому что он связан со всем, что связано с двигателем автомобиля и системой выхлопа. Потенциальная проблема может быть такой же незначительной, как ослабленный провод, плохо подогнанная крышка бензобака или изношенный соленоид. Или это может означать, что что-то гораздо более серьезное не так в самом двигателе.

Если во время движения загорается контрольная лампа двигателя, и с машиной все в порядке, не паникуйте, но и не игнорируйте это. Доставьте автомобиль механику, чтобы провести диагностический тест и определить источник проблемы. С 1996, каждый новый автомобиль и легкий грузовик, продаваемый в США, по закону должен иметь бортовую диагностическую систему (OBD). Это компьютер, который контролирует уровень выбросов и другие важные компоненты двигателя. С помощью OBD-сканирования найти источник проблемы проще — решить проблему может такая простая вещь, как затяжка крышки бензобака. Это также предотвращает работу транспортного средства, извергающего выбросы, без того, чтобы водитель знал, что под капотом скрывается проблема.

Если загорится свет и автомобиль вдруг начнет работать хаотично или издавать странные звуки, немедленно остановитесь и вызовите эвакуатор. Это означает, что существует гораздо более серьезная проблема, например пропуски зажигания, которые могут необратимо повредить двигатель автомобиля. Игнорирование мигающей лампочки проверки двигателя может означать, что вы подвергаете себя риску и разрушаете трансмиссию вашего автомобиля.

АККУМУЛЯТОР:

Adobe Stock / gdainti

Предупреждение о батарее легко расшифровать, потому что оно выглядит точно так же, как то, что требует внимания. Для многих автовладельцев этот свет вызывает в воображении душераздирающий звук «вур-вур-вур» автомобиля, пытающегося завестись с разряженным аккумулятором. Не обманывайте себя, если индикатор аккумулятора горит, но машина заводится и едет нормально. Это может быть длительная проблема с самой батареей или потенциальные проблемы с проводкой автомобиля, генератором или другими электрическими компонентами.

ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ:

Adobe Stock / gdainti

Предупреждение о температуре охлаждающей жидкости, похожее на термометр, окунающийся в океан, сообщает вам, что ваш автомобиль перегрелся. Это может быть вызвано поломкой водяного насоса, низким уровнем охлаждающей жидкости в радиаторе, протечкой или разрывом шланга охлаждающей жидкости или даже повреждением самого радиатора. Это серьезные проблемы, которые могут привести к гораздо более серьезным проблемам с двигателем, если их игнорировать. Подобно мигающей лампочке проверки двигателя, вождение перегретой машины не только небезопасно, но и может навсегда испортить ваш четырехколесный вид транспорта.

ТЕМПЕРАТУРА ПЕРЕДАЧИ:

Adobe Stock / gdainti

Это указывает на то, что внутренние части вашей коробки передач достигли критической точки. Это может быть вызвано чрезмерно тяжелой буксировкой, низким уровнем трансмиссионной жидкости или, что более серьезно, чрезмерным износом внутренних механизмов трансмиссии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ДАВЛЕНИИ МАСЛА:

Adobe Stock / gdainti

Масляная канистра (вместе с каплей масла, вытекающей из нее) получила награду за лучшую предупредительную сигнальную лампу приборной панели. Горящий индикатор давления масла может указывать на что-то столь же простое, как ваш автомобиль, говорящий вам, что ему нужно долить масло. Более серьезно, это может означать утечку в двигателе или изношенные детали, такие как лопнувшее поршневое кольцо или сломанный масляный насос. Если щуп двигателя показывает низкий уровень масла, а при добавлении масла индикатор гаснет, то вам повезло. Если это не помогает или индикатор загорается вскоре после того, как вы добавили масло, разумно проверить проблему как можно скорее. Езда в течение длительного времени с включенной сигнальной лампой давления масла — еще один верный способ вызвать большие счета за ремонт в будущем. Как и бензин, плещущийся в топливном баке, уровень масла в вашем автомобиле одинаково важен для поддержания вашего автомобиля в рабочем состоянии.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ:

Adobe Stock / gdainti

Этот индикатор выглядит как две трети круга с восклицательным знаком посередине. Эти маленькие линии внизу символизируют протектор автомобильной шины. Мило, правда? К сожалению, все может стать ужасно, если вы едете на сильно недокачанных или перекачанных шинах. Во многих современных автомобилях датчики давления в шинах включают дисплей в датчики водителя или в меню, расположенное в информационно-развлекательной системе, чтобы сообщить водителю точное давление в шинах на каждом колесе. Например, если давление воздуха в одной шине значительно ниже, чем в других, остановите автомобиль и заправьте шину до нужного номинального давления. Заведите автомобиль и посмотрите, погаснет ли контрольная лампа через несколько минут. Если этого не произойдет, шина может быть повреждена, что приведет к быстрой утечке.

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА:

Adobe Stock / gdainti

Мы все любим говорить о том, как быстро автомобиль разгоняется с нуля до 60 миль в час. Но все может стать рискованным, если транспортное средство не остановится быстро и контролируемо при включенных тормозах. Распространенная ошибка возникает, когда водитель трогается с места с включенным стояночным тормозом, в результате чего загорается эта сигнальная лампа (или лампа с надписью «Стояночный тормоз»). Более неприятными причинами могут быть изношенные тормозные колодки, низкий уровень тормозной жидкости или проблема с антиблокировочной тормозной системой (ABS). По аналогичной теме, когда речь идет о тормозной способности автомобиля, горящий индикатор ABS часто означает наличие проблемы с датчиком скорости вращения колеса или проблемы с соединениями и проводкой, которые могут помешать активации антиблокировочной тормозной системы. По-прежнему безопасно управлять автомобилем без ABS, просто помните, что ремонт необходим для восстановления полной эффективности торможения, особенно во время экстренной остановки.

КОНТРОЛЬ ТЯГИ, КОНТРОЛЬ УСТОЙЧИВОСТИ:

Adobe Stock / gdainti

Это не должно выглядеть как машина, мчащаяся по дикой и извилистой дороге, но отчасти это так. Это предупреждение часто изображается в виде автомобиля спереди с двумя волнистыми линиями внизу, иллюстрирующими то, чего эти системы пытаются избежать, а именно скольжение вашего автомобиля по всей дороге. Имейте в виду, что при активации системы загораются индикаторы контроля тяги и контроля устойчивости. Нажмите на педаль газа, когда идет сильный дождь или снег, и, скорее всего, вы увидите, как загорается эта лампочка на приборной панели. Это означает только то, что эти системы выполняют свою работу. Однако, если они включаются, когда ваш автомобиль движется на умеренной скорости по сухой поверхности, в системе может быть неисправность. Обычно виноват датчик скорости вращения колеса. Многие автомобили позволяют водителю настраивать эти системы с помощью селектора режима вождения. Самые высокие настройки производительности во многих спортивных автомобилях значительно минимизируют или полностью отключают системы контроля тяги и устойчивости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОДУШКАХ БЕЗОПАСНОСТИ:

Adobe Stock / gdainti

Включение этого индикатора при первом запуске автомобиля является нормальным явлением. Если он продолжает гореть во время движения, возможно, возникла проблема с одной из подушек безопасности автомобиля. Это не приведет к тому, что вы застрянете на обочине, но может быть опасно в случае аварии.

LAMP OUT:

Adobe Stock / gdainti

Один из менее серьезных индикаторов приборной панели в этом списке. Опять же, если рассматриваемая лампа или лампочка является фарой или задним фонарем, вы рискуете попасть в аварию или получить дорогой билет. По иронии судьбы индикатор выключенной лампы обычно изображается в виде солнца с лучами вокруг него. Перегоревшая или перегоревшая лампочка не давала бы такого освещения.

ОМЫВАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ, ДВЕРЦА ОТКРЫТА, МАЛО ТОПЛИВА:

Adobe Stock / gdainti

Каждый человек должен знать и понимать три основных правила. Значок омывающей жидкости изображается в виде лобового стекла со струей воды. Когда это появляется, это предупреждает водителя о том, что в автомобиле мало жидкости для омывателя. Не большая проблема, если только ваше лобовое стекло не заполнено липкими жуками, и у вас нет средств, чтобы убрать их. Значок открытой двери обычно представляет собой изображение автомобиля с одной или двумя открытыми дверями. Это можно исправить за секунды; закройте дверь или багажник, и вы уже в пути. И последнее, но не менее важное: индикатор низкого уровня топлива имеет значок топливного насоса. Это означает, что у вас заканчивается бензин, и пришло время для пит-стопа. И последний полезный совет: стрелка рядом с этим значком указывает, с какой стороны автомобиля находится лючок бензобака.

Ник Курчевски

За более чем 20 лет автомобильный журналист Ник Курчевски написал для десятков печатных и цифровых изданий обо всех аспектах автомобильного мира. Прошлые приключения включали в себя езду со скоростью почти 200 миль в час по немецкому автобану и получение лицензии водителя Zamboni на ледовом катке в Манхэттене.